Machines & productie: hoe wij in eigen atelier produceren
Wat borduurmachines en productie inhouden
Borduurmachines en productie vormen samen de brug tussen een logo op je scherm en een geborduurd embleem dat jarenlang meegaat op werkkleding, sportshirts of een persoonlijk cadeau. Een borduurmachine drukt geen afbeelding af: ze zet steek voor steek garen in de stof, volgens een borduurbestand dat vastlegt waar de naald neerkomt, in welke volgorde en met welke kleur. In ons atelier in Kalmthout doorloopt elk order dezelfde keten: van bestand naar hoepel, naar machine, naar afgewerkt stuk. Wie de basis van borduurmachines en productie begrijpt, maakt betere keuzes: welk textiel geschikt is, hoe klein tekst nog leesbaar blijft en waarom het ene ontwerp vlotter loopt dan het andere. Aanpalende onderwerpen vind je in onze kennisbank over borduren.Van ontwerp naar borduurbestand
Een JPG, PNG of vectorlogo is nog geen borduurbestand. Bij borduurmachines en productie begint alles bij dat bestand. Digitaliseren zet je ontwerp om naar steekpaden: welke vlakken krijgen een satijnsteek, welke een vulsteek, waar is een onderlaag nodig en in welke volgorde worden de kleuren geborduurd. Dunne lijnen en kleine letters moeten daarbij vertaald worden naar wat een naald aankan.Waar bij het digitaliseren op gelet wordt
- minimale lijndikte en letterhoogte, zodat tekst leesbaar blijft;
- de volgorde van de kleuren, om onnodige kleurwissels te vermijden;
- trekcompensatie, omdat stof onder de naald beweegt;
- het aantal steken, want dat bepaalt mee de machinetijd.
Steken, steekdichtheid en garen
Steekdichtheid is binnen borduurmachines en productie de stille hoofdrolspeler. Te weinig steken en de ondergrond schemert door; te veel steken en het borduurwerk wordt hard of trekt de stof samen. De juiste dichtheid hangt af van het materiaal: een stevige polo verdraagt meer dan een dunne technische sportstof of een gebreide muts.Garen en kleurwissels
Er wordt standaard met polyester borduurgaren gewerkt: kleurvast, sterk en bestand tegen herhaald wassen. Elke kleur is een aparte gang door het ontwerp, dus meer kleuren betekent meer wissels en meer machinetijd. Een kleur minder houdt een logo vaak even herkenbaar en scheelt doorlooptijd.
Hoepelen en de juiste drager per textielsoort
Inspannen of hoepelen hoort bij borduurmachines en productie net zo goed tot het vakwerk als het bestand zelf. Het kledingstuk moet strak en recht in de hoepel liggen, zonder uitgerekt te worden. Scheef inspannen zie je pas als het borduurwerk af is. Onder de stof komt een drager, ook vlieseline of backing genoemd. Welke drager past, hangt af van het textiel:- geweven stoffen zoals katoen, polo’s en werkkleding: een uitscheurbare of wegsnijdbare drager;
- rekbare tricot en sportkleding: een steviger wegsnijdbare drager die de rek opvangt;
- badstof en fleece: extra topping, zodat de steken niet wegzakken in de pool;
- petten en tassen: aangepaste hoepels of raamwerken voor de vorm van het artikel.
Wat een productierun bepaalt bij borduurmachines en productie
Prijs en doorlooptijd volgen niet uit het formaat van je logo, maar uit het aantal steken, het aantal kleuren en de oplage. Een compact borstlogo loopt snel; een groot rugontwerp met veel kleurvlakken vraagt een veelvoud aan machinetijd. Het bestand hoeft maar een keer gemaakt te worden en instellen gebeurt per reeks, niet per stuk. Daardoor zakt de prijs per stuk naarmate de reeks groeit, zoals je ziet bij prijzen borduren. De doorlooptijd van borduurmachines en productie hangt verder af van de beschikbaarheid van het textiel en van het moment waarop je de proef goedkeurt. Bestellen kan vanaf een stuk: ook dat doorloopt dezelfde stappen, alleen zonder herhaling.
Wie zelf gaat produceren, komt op een ander punt uit: de machine zelf. In onze webshop staan de modellen die wij aanbieden, van eenkops- tot meerkopsmachines, met dezelfde bestandsvereisten als hierboven beschreven. Meer daarover leest u op de pagina borduurmachine kopen.
Kwaliteitscontrole en afwerking
Na het borduren is een stuk nog niet klaar. De afwerking is het sluitstuk van borduurmachines en productie:- spronggaren en losse draadjes wegknippen, aan voor- en achterkant;
- overtollige drager rond het borduurwerk verwijderen;
- controle op scheefstand, ontbrekende steken en kleurafwijkingen;
- uitstomen of strijken waar het textiel dat toelaat.
Eigen atelier of tussenhandel
Wij borduren in eigen atelier. Bestand, proef, productie en controle blijven daardoor in dezelfde handen: loopt er iets niet zoals verwacht, dan wordt het ter plaatse bekeken. Via tussenhandel loopt elke vraag over een steek of een kleur langs een extra schakel, wat de doorlooptijd rekt.Wanneer bedrukken of patches beter passen
Borduurmachines en productie zijn niet voor elk artikel de beste keuze. Borduren komt het sterkst tot zijn recht bij logo’s, namen en emblemen op stevig textiel, waar je reliëf en duurzaamheid wilt. Voor grote vlakken, fotobeelden of fijne kleurverlopen is bedrukken doorgaans logischer. Welke techniek bij welk materiaal past, staat in onze keuzegids druktechniek per textiel. Een derde weg is een patch: het ontwerp wordt los geborduurd en daarna op het kledingstuk bevestigd. Handig bij artikelen die lastig te hoepelen zijn of als hetzelfde embleem op meerdere stukken moet. De achtergrond lees je bij zelf patches maken. Voor een algemene inleiding op de techniek kun je terecht bij Wikipedia over de borduurmachine.Veelgestelde vragen over borduurmachines en productie
Kan ik een enkel stuk laten borduren?
Ja, we produceren vanaf een stuk. Het bestand en het instellen zijn wel een vast startpunt, waardoor de prijs per stuk bij een grotere reeks lager uitvalt.Hoeveel kleuren kan een ontwerp bevatten?
Meerdere kleuren zijn geen probleem, maar elke extra kleur betekent een extra wissel en dus meer machinetijd. We bekijken samen of alle kleuren nodig zijn.Blijft klein tekstwerk leesbaar?
Tot een bepaalde hoogte wel. Daaronder lopen letters dicht, zeker op rekbaar of ruw textiel. In de digitale proef kunnen we de letterhoogte nog bijstellen.Kan geborduurde kleding in de wasmachine?
Polyester borduurgaren is bestand tegen normaal wassen. Volg het wasvoorschrift van het kledingstuk zelf, want dat is meestal bepalend, niet het borduurwerk. Wil je weten wat borduurmachines en productie voor jouw project betekenen? Stuur je logo of idee door: we denken mee over techniek en textiel en bezorgen je een voorstel met digitale proef. Vraag vrijblijvend je offerte aan en beslis pas nadat je de proef gezien hebt.Lees ook: kennisbank borduren en bedrukken.
