Wat is borduren op kleding en wanneer kies je het?

Borduren op kleding betekent dat je logo of tekst met garen in het textiel wordt genaaid, steek voor steek, in plaats van er als laag op te worden gedrukt. Daarom kiezen bedrijven, verenigingen en horeca er zo vaak voor: garen slijt niet weg in de wasmachine. Je kiest borduren op kleding wanneer het ontwerp compact is, het kledingstuk intensief gedragen en gewassen wordt en je een professionele uitstraling wil. Voor een groot, fotorealistisch beeld op de rug is een druktechniek logischer. Op deze hub zetten we de bouwstenen op een rij; de andere thema’s vind je in onze kennisbank.

Van logo naar borduurbestand: digitaliseren

Een borduurmachine leest geen JPG of PDF. Bij borduren op kleding vertrekt alles daarom van een steekbestand: een instructie die per steek bepaalt waar de naald gaat, in welke richting en in welke kleurvolgorde. Dat omzetten heet digitaliseren en is vakwerk, geen knopdruk. Een goed bestand houdt rekening met de rekbaarheid van de stof, met de lichte inkrimping van borduurwerk en met de leesbaarheid van kleine letters. Hoe die stap verloopt, lees je in logo digitaliseren voor borduren; de dienst zelf staat op digitaliseren. Voor je bedrijfslogo is logo borduren je startpunt.

Wat lever je het best aan?

Een vectorbestand (AI, EPS, SVG) of een scherpe PNG werkt het vlotst. Geef de gewenste breedte in millimeter door en, als je die hebt, je PMS-kleuren; wij vertalen die naar de dichtstbijzijnde garenkleuren.

Borduurgaren, steeksoorten en steekdichtheid

Voor borduren op kleding werken we standaard met polyestergaren: kleurvast, sterk en bestand tegen intensieve was. Viscosegaren geeft meer glans en past bij decoratief werk. Binnen een ontwerp combineert de digitizer een handvol basissteken.

Satijnsteek, vulsteek en contour

Satijnsteek: lange, glanzende steken naast elkaar. Ideaal voor letters, randen en smalle vormen tot ongeveer een centimeter breed.
Vulsteek (tatami): korte steken in een patroon, voor grotere vlakken. Ligt platter, voelt soepeler en verbruikt minder garen.
Contour: een dunne lijn van enkele steken, voor details en fijne omtrekken.

Hoe klein kan tekst nog?

Steekdichtheid bepaalt hoe dekkend en hoe stevig het resultaat is. Te los en de stof schijnt door; te dicht en het borduurwerk wordt hard en trekt de stof samen. Als praktische ondergrens houden we bij borduren op kleding ongeveer 4 tot 5 millimeter letterhoogte aan voor schreefloze hoofdletters. Daaronder lopen dunne lijntjes dicht. Een fijne slogan wordt daarom vaak licht vereenvoudigd of iets breder gezet. De digitale proef geeft het antwoord voor er een steek gezet is.

Welk textiel is geschikt voor borduren op kleding?

Bijna elk kledingstuk kan geborduurd worden, maar niet elk materiaal reageert hetzelfde. De stof bepaalt de onderlaag, de plaatsing en soms de grootte van je ontwerp.

Piqué (polo’s): stabiel en dankbaar. De wafelstructuur vraagt een degelijke onderlaag, anders zakken dunne letters weg.
Sweat en fleece: dik en zacht. Een oplosbare toplaag houdt de steken bovenop het pluis.
Softshell en werkjassen: vaak gelaagd of gecoat. De naald doorprikt ook de binnenzijde, dus plaatsing kiezen we bewust.
Badstof (handdoeken, badjassen): hoge lussen. Grotere motieven met stevige contour werken beter dan fijne details. Meer over handdoek borduren lees je op de aparte pagina.
Petten: worden op een caphouder geborduurd, van binnen naar buiten. Houd het ontwerp compact.

Twijfel je tussen kledingstukken? Op trui borduren en hoodie borduren lees je per stuk wat werkt. Meer achtergrond vind je bij machines en productie.

Borduurwerk wassen en onderhouden

Borduren op kleding levert een onderhoudsvriendelijk resultaat, en met een paar gewoontes blijft het lang mooi. Was binnenstebuiten op 30 tot 40 graden, gebruik geen bleekmiddel en laat dikke sweats aan de lucht drogen. Strijk nooit rechtstreeks op de steken: leg er een doek tussen. Losse draadjes trek je niet uit, maar knip je af aan de basis. Voor de bredere achtergrond geeft de achtergrondpagina over borduren op Wikipedia een neutrale inleiding.

Borduren of bedrukken: het korte verschil

Borduren op kleding wint op duurzaamheid, uitstraling en kleine, herhaalde logo’s. Bedrukken wint op grote vlakken, kleurverlopen, foto’s en dunne of sterk rekbare stoffen zoals sportshirts. Vaak is een combinatie het antwoord: geborduurd logo op de borst, gedrukte tekst op de rug. Welke techniek bij welk materiaal past, zetten we naast elkaar in de keuzegids welke druktechniek voor welk textiel.

Bestellen vanaf 1 stuk en levertijd

Bij ons is borduren op kleding mogelijk vanaf een stuk. Het steekbestand blijft bewaard, zodat een nabestelling identiek is aan je eerste levering. Je bezorgt ons je logo en kledingkeuze, wij digitaliseren, jij keurt de digitale proef goed en pas dan gaat het in productie. De levertijd hangt af van de gekozen kleding en het aantal stuks; die termijn krijg je bij je offerte. Wat de prijs bepaalt — aantal steken, aantal stuks en aantal posities — lees je op prijzen borduren.

Veelgestelde vragen over borduren op kleding

Kan ik mijn eigen kleding laten borduren?

Dat kan, zolang het kledingstuk geschikt is en de plaatsing bereikbaar is voor het borduurraam. Laat het ons vooraf weten, dan checken we stof en positie.

Hoe lang blijft geborduurd werk mooi?

Polyestergaren is kleurvast en slijtvast; in de praktijk gaat het borduurwerk even lang mee als het kledingstuk.

Betaal ik digitaliseren bij elke bestelling?

Nee. Digitaliseren is een eenmalige stap per ontwerp en afmeting. Bestel je later bij, dan hergebruiken we dat bestand.

Hoe groot is een borstlogo meestal?

Een borstlogo ligt doorgaans rond 7 tot 10 centimeter breed. De exacte maat hangt af van de vorm van je logo; op de digitale proef zie je de verhoudingen.

Klaar om je ontwerp te laten borduren? Bezorg ons je logo en kledingstukken, dan krijg je een voorstel met digitale proef. Vraag vrijblijvend je offerte aan — borduren op kleding vanaf een stuk.

Verdiepende artikelen uit onze kennisbank

Wil je dieper op een onderdeel ingaan? Deze artikelen behandelen borduren op kleding per kledingstuk, per kostenvraag en per onderhoudsvraag.

winkelwagen:

Borduren-kennis: digitaliseren, garen, textiel & onderhoud